AUXERRE TV - Mot-clé - stammtischLa première Web Télé de l'Yonne2024-03-29T13:13:04+01:00urn:md5:e378ce404c0b8f51a27bd9bc32605d36DotclearStammtisch au lycée Vauban à Auxerre transformé en tour de Babelurn:md5:60c8111d9fadd61509848bcb94ab43322015-01-07T16:04:00+01:002015-01-11T13:22:31+01:00Pierre-Jules GAYECULTUREconvivialitélangueslycée vaubanstammtischvideoéchanges<h2>Mercredi après-midi, le lycée des métiers Vauban d’Auxerre a organisé
un <em>stammtisch*</em>. L’occasion, comme l’année dernière, de prendre un verre
tout en discutant, mais pas en français !</h2> <p><iframe width="700" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="" src="http://www.auxerretv.com//www.dailymotion.com/embed/video/x2ehcyx"></iframe></p>
<p style="text-align: center;"><img width="377" height="210" alt="" src="http://www.auxerretv.com/content/public/sta4(1).jpg" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img width="640" height="359" alt="" src="http://www.auxerretv.com/content/public/sta1(4).jpg" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><img width="640" height="359" alt="" src="http://www.auxerretv.com/content/public/sta3(2).jpg" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><u><span style="font-size: 21px;"><strong>UN REPORTAGE DE MARION BORDIER</strong></span></u></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">Durant deux heures, des élèves de classe de première et de terminale technologique en hôtellerie ainsi que des assistants de langue venus d’Allemagne, du Mexique, du Portugal ou encore d’Espagne se sont réunis dans le bar d’application du lycée Vauban à Auxerre.<br />
<br />
Dans le monde professionnel d’aujourd’hui, parler plusieurs langues est un plus, voir une obligation. À un entretien d’embauche, entre un candidat ayant plus de 5 langues à son actif et un autre une seule, pour l’employeur, il n’y a pas photo.<br />
<br />
Cette réalité est d’autant plus évidente dans les métiers de la gastronomie car il faut être capable de comprendre et de se faire comprendre des clients étrangers mais aussi de travailler dans les pays du monde entier.<br />
<br />
Les étudiants en ont déjà bien conscience, d’autant plus que l’année prochaine ils s’envolent pour un stage de 6 mois à l’étranger. Ce stammtisch est donc un parfait entraînement pour leur future expérience professionnelle et, avant tout, pour leur épreuve orale de langue au Baccalauréat.<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">____________________________________<br />
*A l’origine, le stammtisch était une tablée traditionnelle organisée dans les bars des régions où l’on parlait allemand. L’objectif était des festoyer et de débattre autour d’une bière. <br />
</span></p>
<p> </p>http://www.auxerretv.com/content/index.php?post/2015/01/07/Stammtisch-au-lyc%C3%A9e-Vauban#comment-formhttp://www.auxerretv.com/content/index.php?feed/atom/comments/6289Le lycée Vauban inaugure une Stammtisch de langues étrangèresurn:md5:6b63c220200f350ca1377e22bd8f3f2f2014-01-23T09:07:00+01:002014-01-23T14:44:52+01:00Pierre-Jules GAYECULTUREaméricainanglaisauxerreconversationsespagnolindienkingsbarnslangueslycée hôtelier vaubanmexicianstammtischvideo<h2>Étonnante expérience au bar d'application du lycée hôtelier Vauban à Auxerre. Elle a obtenu un fort succès, un succès babylonien</h2> <p style="text-align: center;"><img width="640" height="357" src="http://www.auxerretv.com/content/public/st2(2).jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong>Les rotations de table se faisaient naturellement (DR)</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><img width="640" height="360" src="http://www.auxerretv.com/content/public/st1(2).jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong>Cet étudiant de terminale est capable de s''exprimer en cinq langues (DR)</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong><img width="640" height="358" src="http://www.auxerretv.com/content/public/st3(1).jpg" alt="" /></strong></span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">Le lycée Vauban à Auxerre organisait, mercredi après-midi une "Stammtisch" (*) dans le bar d'application, c'est à dire une après-midi des langues étrangères.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">Les élèves de seconde, première et terminale technologiques ont eu l'occasion de discuter avec des assistants de langues venant des lycées Fourier et Jacques Amyot d'Auxerre. </span><span style="font-size: 18px;">Il y avait un assistant mexicain, une portugaise, une allemande, deux anglaises, une américaine et un anglais.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">Une expérience intéressante qui permet aux élèves de s'exprimer dans une autre langue, sans être jugés, avec pour seul objectif la compréhension et l'échange. À voir ce petit monde assis autour des tables rondes, ils avaient beaucoup de choses à dire.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">Hélène Fajher enseignante d'allemand et Marilyne Bardeau enseignante d'anglais ont été les inspiratrices de cette heureuse initiative.</span></p>
<p> </p>
<p>__________________________________</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14px;">(*) Le <b><span lang="de" class="lang-de"><i>Stammtisch</i></span></b> est une tablée traditionnelle dans les régions de langue allemande. Ce genre de réunion se fait généralement dans un coin réservé d'un bar ou d'un restaurant et permet aux habitués de se retrouver autour d'un repas ou d'une bière pour discuter et s'amuser. Traditionnellement, un écu ou symbole désigne la table qui est réservée pour un <span lang="de" class="lang-de"><i>Stamm</i></span> particulier.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14px;">On parlera dans le monde ibérique de tertulia et, au Royaume-Uni, de <span lang="en" class="lang-en"><i>private room</i></span> (souvent à l'arrière d'un pub</span></p>
<p> </p>
<p><iframe width="700" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x1a5s1x"></iframe></p>http://www.auxerretv.com/content/index.php?post/2014/01/23/Le-lyc%C3%A9e-Vauban-inaugure-une-Stammtisch-de-langues-%C3%A9trang%C3%A8res#comment-formhttp://www.auxerretv.com/content/index.php?feed/atom/comments/5226