Le Jovinien Claude Godard restaurateur Madison Avenue au Bistrot et le Bourguignon d'adoption Philippe Defechereux, sont boqués à New-York par le blizzard et des paquets de neige. Du jamais vu. Tous les aéroports sont fermés.