Ses deux soeurs et son père qui vivent à Tokyo sont confrontés à des problèmes de coupure quotidienne d'électricité tandis que certains quartiers de la ville effondrés sont privés d'eau.
Akiko évoque un million de réfugiés, sans toit ni nourriture, qu'il faut transporter et reloger ailleurs dans ce pays qui est une île et qui est leur pays.

PRECISION  Deux erreurs d'interprétation rectifiées au cours de l'interview émaillent celle-ci au début. Il fait bien comprendre 1 million de personnes déplacées et non 1 million de morts. Des quartiers de Tokyo n'ont pas été détruits mais le tremblement de terre a provoqué des dégâts dans les infrastructures de certains quartiers, notamment la rupture de canalisations privant l'alimentation des habitants en eau.