Une philologue de Lichères dans l'Yonne est bloquée à Héraklion en Crète. Elle pose un regard distancié sur la situation. Témoignage conjoint d'un restaurateur sur le vieux port. L'établissement Trata qui devrait entrer dans le Guide des Routards