Depuis Avril 2014, avec son fils Charles Vauclair qui a fait le montage de la vidéo, Gilles Vauclair s'est attaché à créer une montée en puissance de ce récit visuel du conflit.